In the unbloody sacrifice (hostia) of the altar, Christ himself becomes manifest in the host as the Paschal Victim, just as Abraham, our predecessor, offered up a spotless Lamb in place of his son.

Unde et memores Domine, nos servi tui, sed et plebs tua sancta, ejusdem Christi Filii tui Domini nostri tam beatae passionis, nec non et ab inferis resurrectionis, sed et in coelos gloriosae ascensionis: offerimus praeclarae majestati tuae de tuis donis ac datis, hostiam † puram, hostiam † sanctam, hostiam † immaculatam, Panem † sanctum vitae aeternae, et Calicem † salutis perpetuae.
Wherefore, O Lord, we, Thy servants, as also Thy holy people, calling to mind the blessed passion of the same Christ, Thy Son, our Lord, and also His resurrection from the dead and His glorious ascension into heaven, offer to Thy supreme majesty from Thine own gifts bestowed on us, a pure † victim, a holy † victim, and unblemished † victim, the holy bread † of eternal life, and the Chalice † of everlasting salvation.
No comments:
Post a Comment